: Материалы  : Библиотека : Суворов : Кавалергарды :

Адъютант!

: Военнопленные 1812-15 : Сыск : Курьер : Форум

Фридрих фон Фуртенбах

Война против России и русский плен.

Заметки обер-лейтенанта Фридриха фон Фуртенбаха 1812-1813 гг.

 

Первая публикация: Война против России и русский плен. Заметки обер-лейтенанта Фридриха фон Фуртенбаха 1812-1813 гг. Подготовка публикации, предисловие и комментарии С.В. Белоусова и С.Н. Хомченко, пер. с нем. А.А. Кузнецова. Пензенский государственный педагогический университет им. В.Г. Белинского. Пенза, 2008.

 

 

Комментарии

 

1 Партия военнопленных, в которой находился Фуртенбах, следовала в Пензу из Могилева и первоначально насчитывала 50 человек. В своем отношении пензенскому гражданскому губернатору князю Г.С.Голицыну от 17 июня 1813 г. № 5895 могилевский губернатор сообщал: «Во исполнение предписания господина Главнокомандующего в Санкт-Петербурге от 15-го апреля по Высочайшему Его Императорского Величества повелению последовавшего, сего числа отправлены отсюда по прилагаемому маршруту в Пензу 50 военнопленных обер-офицеров при заседателе нижнего земского суда и 25-ти человек конвоя, о смене которого в Орел я относился к тамошнему господину гражданскому губернатору. О чем Ваше Сиятельство уведомляя, долгом поставляю покорно просить зделать распоряжение, как о препровождении и заготовлении потребного числа обывательских подвод, так равно по прибытии на место приказать кому следует оных принять, о последующем же не оставьте извещением» (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.458. Л.2-2об). 12 (24) августа 1813 г. поручик Апухтин, сопровождавший партию военнопленных в Пензу, доносил князю Г.С.Голицыну, что по выступлении из Орла, когда в ночное время партия прибыла на первую станцию в с. Собакино, «при проверке… по именному списку одного пленного по имени Иосиф Романе Деварен налицо не оказалось». С остальными же 49 офицерами он «прибыл в город Пензу благополучно» (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.458. Л.8). Предписания же гражданского губернатора князя Г.С.Голицына отправляющему должность пензенского полицмейстера Кузьмину о приеме этой партии военнопленных офицеров и распределении их по городам губернии последовали 13 (25) августа 1813 г. Очевидно, Фуртенбах неверно сообщает о дате прибытия партии в Пензу.

2 К этому времени в Пензе уже были размещены на жительство 38 военнопленных офицеров армии Наполеона (4 штаб-офицера, 2 капитана наполеоновской гвардии, 32 обер-офицера и приравненных к ним гражданских чиновников) со своими денщиками, которые прибыли в город в составе большого транспорта военнопленных 17 (29) июня 1813 г. Среди офицеров было 15 французов, 14 баденцев, 6 вюртембержцев, итальянец, баварец и вестфалец (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.459. Л.20-20об, 58). В Пензе также находились несколько офицеров, оставленных в Пензе по болезни ранее (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.465. Л.13, 15, 36).

3 Представление о том, как выглядела Пенза в начале XIX в., дает «Экономическое описание городов и сел Пензенской губернии», составленное в 1806 г. «Оной город, – говорится в нем,– положение имеет большею частию на горе по обе стороны реки Пензы, речки Шелаховки и Проломного оврага, и на левых сторонах судоходной реки Суры и речки Мойки. Разстоянием от столичного города Москвы в 660-ти верстах… Чрез оной состоят 5-ть главных улиц, поперечных 7. Из коего выходят 4 тракта в смежные губернии…» В Пензе проживало 7410 человек и насчитывалось 1936 обывательских домов, а из «публичных строений: каменных церквей 13, в том числе монастырей: мужской 1 и женский 1; казенных каменных домов 8, дворянского собрания 1, деревянных соляных амбаров 5. Обывательских лавок: каменных под домами 32, деревянных 60. Заводов: кожевенных каменных 2, деревянных 4, мыловаренной каменной 1, деревянной свечной 1. Скотных боен 10, градских кузниц 60. Фабрик на выгонной земле: гончарная 1, парусинная 1. Мельниц водяных мукомольных и при них пильных 2. Хлебная пристань на реке Суре 1. Лесная пристань на реке Суре в устье реки Пензы 1. В оном же городе ежегодно бывает ярмонка, называемая Петровская, на которую съезжаются июня с 20-го и торгуют по 1-е число июля из разных губерний и городов купцы и промышленники всякими товарами и галантерейными вещами, а из окружных селений с деревенскими изделиями, и привозят с партикулярных заводов разных пород лошадей. В сем же городе во весь год в недели бывает два торга по понедельникам и пятницам, на кои приезжают из окружных селений крестьяне…» (ГАПО. Ф.60. Оп.1. Д.299. Л.4-5). В 1809 г. в Пензе проживало уже 13252 человека (ГАПО. Ф.108. Оп.1. Д.114. Л.8). Вот как описывает Пензу известный мемуарист I половины XIX в. Ф.Ф.Вигель: «…Пенза на горе возвышается гордо над смиренною Сурой. Сия речка, только при устье своем достойная названия реки, в одно только время года, и то самое короткое, бывает судоходна; она робко и медленно приближается к спесивой Пензе и, не смея коснуться подошвы ея, в двух или трех верстах от нее протекает… Некогда слобода, а со времен царствования Алексея Михайловича провинциальный город, Пенза состояла тогда из десятка не весьма больших деревянных господских хором и нескольких сотен обывательских домиков, из коих многие были крыты соломою и имели плетневые заборы. Соборная каменная церковь, которая величиною едва ли превосходила многие сельские храмы, с тех пор построенные, и несколько каменных и деревянных небольших приходских церквей, служили единственным ей украшением… Двадцать лет спустя, когда при учреждении губерний, Пенза возвышена была на степень губернского города, в ней все переменилось. Правильные улицы, и из них иные мощеные, украсились каменными двух- и трехэтажными домами и каменными лавками, а в них показались товары, кои прежде, хотя с трудом, можно было только выписывать из Москвы; явилась некоторая опрятность, некоторая бережливость, некоторый вкус – необходимые спутники просвещения… Вообще Пенза была, как Китай, не весьма учтива, но чрезвычайно церемонна; этикет в ней бывал иногда мучителен. Барыни не садились в кареты свои или колымаги, не имея двух лакеев сзади; чиновники штаб-офицерского чина отменно дорожили правом ездить в четыре лошади; а статский советник не выезжал без шести кляч, коих называл он цугом. Случалось, когда ворота его стояли рядом с соседними, то передний форейтор подъезжал уже к чужому крыльцу, а он не выезжал еще со своего двора…». См.: Записки Филиппа Филипповича Вигеля.– М., 1892.– I, 4; I, 18.

4 В Государственном архиве Пензенской области в деле «О наблюдении за иностранцами, проживающими в Пензенской губернии» за 1812 г. имеются следующие сведения: «Франц Антонов сын Егетмегер; немецкой нации; записан в пензенские цехи, занимается портным мастерством; имеет в городе деревянной дом; в России с 1785 года; присягал в 1796 г., пашпорт имеет от Фильцбуерского посланника барона фон Ванхенбурга» (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.421. Л.12об-13).

5 В Государственном архиве Пензенской области в деле «О наблюдении за иностранцами, проживающими в Пензенской губернии» за 1812 г. имеются следующие сведения о Альсдорфе: «Иван Петров сын Алыдорф; у него жена Катерина Иванова дочь Гиттен; швецкой нации; вольноживущий; занимается портным мастерством; квартирует у Епифана Иванисова [пензенского купца]; в России с 1810 года; присяги не учинил, а проживает по пашпорту, хранящемуся в полиции» (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.421. Л.11об-12). Каких-либо сведений о его матери в деле «О наблюдении за иностранцами» нет. Однако в Пензе проживала теща Альсдорфа, Вельямина Гиттин: «Вдова Вельямина Иванова Гитин; немецкой нации; вольноживущая; в зимнее время содержит дом для собрания дворянства; дому, лавки и магазина не имеет; в России находится с малолетства; у нее сын Карл Иванов Гиттин, рожден в России, находится определенным в Пензенском губернском правлении в числе приказных служителей; квартирует у купца» (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.421. Л.11об-12). Именно о ней, очевидно, и пишет Фуртенбах.

6 Очевидно, речь идет о немце Вейхе, который упоминается в деле «О наблюдении за иностранцами, проживающими в Пензенской губернии»: «Михайла Иванов сын Вейх; у него жена Федора Иванова; у них дети Иван, Федор и Карп, дочь Елизавета; немецкой нации; занимается печением французских хлебов; не имеет дома и квартирует в доме у купца Иванисова; в России с 1808 года; присягу учинил» (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.421. Л.13об-14).

7 Речь идет о каретном мастере Тауберте, который также упоминается в деле «О наблюдении за иностранцами, проживающими в Пензенской губернии»: «Михайла Михайлов Тауберт; холост; из немцев; каретной мастер; дома не имеет, а квартирует у мещанской жены; проживает в России с малолетства; присягу принял» (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.421. Л.16об-17).

8 В деле «О наблюдении за иностранцами» упоминаются 33 иностранца, проживавших в Пензе вместе со своими семьями (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.421. Л.11об-17).

9 Принадлежат к волжской группе финских народностей, сейчас смешались с русскими (примечание издателя).

10 Финский народ в европейской части России, частью смешались с русскими (примечание издателя).

11 С 1892 больше не братская община (примечание издателя).

12 Вид кормовой брюквы (примечание издателя). Возможно, речь здесь идет о репе.

13 Окультуренный лесной орех (примечание издателя).

14 Предок перечной мяты (примечание издателя).

15 Кравков Иван Васильевич (ок. 1774 – после 1817) – выходец из дворян; имел небольшое имение в с.Кологривовке Мокшанского уезда Пензенской губернии, в котором на 1817 г. числилось 30 крепостных крестьян. Поступил на военную службу унтер-офицером в л.-гв. Семеновский полк 11 марта 1792 г. В октябре 1794 г. переведен прапорщиком во вновь формируемый 6-й полевой батальон, который в 1796 г. вошел в состав гарнизонного генерала от инфантерии Архарова 2-го (Московского гарнизонного) полка. В декабре 1797 г. И.В.Кравков был произведен в подпоручики, а в ноябре 1798 – в поручики. В октябре 1800 г. он был отставлен от военной службы штабс-капитаном с мундиром. С 1802 по 1811 г. дворянством Мокшанского уезда избирался мокшанским земским исправником. В январе 1811 г. был избран дворянским заседателем в Пензенский совестный суд. В июне 1811 г. за многолетнюю беспорочную службу был представлен к награждению орденом Св.Владимира 4-й степени. В апреле 1812 г. был определен полицмейстером в г.Пензу. В июне 1814 г. был переведен полицмейстером в г.Саранск. В 1817 г. был женат, имел сына Дмитрия (12-ти лет), дочерей Наталью (16-ти лет), Варвару (6-ти лет) и Анну (3-х лет) (ГАПО. Ф.6. Оп.1. Д.516. Л.304об-305).

16 Людвиг Ландсберг (Landsberg) (12.03.1787-20.08.1863), капитан вестфальского гвардейского полка шеволежер-пикинеров (capitaine an Regiment du Chevaulegers lanciers de la Garde Westphalien) (Lünsmann. 157).

17 Фридрих Гофман (Хофман) (Hoffman), капитан, старший адъютант (adjutant maior) вестфальского 7-го линейного полка 23-й пехотной дивизии 8-го армейского корпуса.

18 Речь идет о пензенском частном приставе С.П.Козьмине. Козьмин Семен Петрович (ок. 1781 – ?) – выходец из дворян Петровского уезда Саратовской губернии. В августе 1792 г. поступил подканцеляристом в Пензенское наместническое правление. В мае 1793 г. был переведен в Пензенскую верхнюю расправу, где в мае 1794 г. был произведен в канцеляристы, а в январе 1796 – в губернские регистраторы. С 1797 по 1802 г. служил сначала в Пензенской, а затем Саратовской почтовой конторе. В декабре 1801 г. был произведен в коллежские регистраторы. С 1802 по 1807 г. служил в Пензенской палате гражданского суда, где в декабре 1804 г. был произведен в губернские секретари. В ноябре 1807 г. С.П.Козьмин был определен частным приставом в штат Пензенской градской полиции, но в марте 1808 г. уволен от службы «для приискания другой должности». После начала Отечественной войны 1812 г. вторично, по своему желанию, определен частным приставом в штат Пензенской градской полиции. В декабре 1812 г. был произведен в коллежские секретари. В январе 1816 г. дворянством Пензенского уезда был избран земским исправником. В 1817 г. был женат, имел двух сыновей (ГАПО. Ф.6. Оп.1. Д.516. Л.288об-289).

19 В документах Канцелярии пензенского губернатора говорится о 16 военнопленных этой партии, которые должны были быть размещены в Краснослободске (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.458. Л.19). Помимо офицеров, перечисленных Фуртенбахом, в именном списке военнопленных, отправляемых в Краснослободск, так же названы капитан 125-го (голландского) полка линейной пехоты Теодор Конрад и унтер-лейтенант вестфальского 2-го гусарского полка Август Райхе (Рейхер) (Reiche), который был ранен и попал в плен 7 сентября.

20 Фридрих Франкель, обер-лейтенант баварского 6-го линейного полка.

21 Ценно Хинтермайер (Гюнтермайор), лейтенант баварского 7-го линейного полка.

22 Карл Георг Симонис (Simonis) (31.03.1788-30.08.1854), унтер-лейтенант вестфальского 7-го линейного полка (Lünsmann. 215-216).

23 Альберт Круземарк (Krusemark), лейтенант, переведён в вестфальский 8-й линейный полк в ходе кампании. 24 октября 1813 г. подавал прошение о вступлении в российско-германский легион (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.461. Л.76).

24 В именном списке военнопленных он отмечен как Иоганн Шиц, провиантский комиссар 8-го корпуса (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.463. Л.58, 104).

25 Фридрих-Август Мендель (Mendel), лейтенант, переведён в вестфальский 3-й линейный полк в ходе кампании. 18 (30) сентября 1813 г. подал прошение о переводе в российско-германский легион, куда и был отправлен 6 (18) октября 1813 г. (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.467).

26 Морио (Morio), брат военного министра Вестфалии, капитан вестфальского егерского батальона гвардии, офицер для поручений короля Вестфалии Жерома Бонапарта (capitaine des chasseurs de la Garde du roi de Westphalia at officiers d'ordonnance de J.W.), ранен 7 сентября (Martinien. 739; Lünsmann. 152-153).

27 Жанвье Сципион (Scipion Janvier), 1765 г.р., шеф бюро госпиталей и лазаретов штаб-офицерского чина, военный министр герцогства Варшавского (Chef des Bureau des Hopitaux et Caserner an Moinistre de la guerre du Duche Varsovie).

28 В именном списке партии военнопленных, прибывшей из Могилева в Пензу 12 (24) августа 1813 г., фигурирует лейтенант 25-го конно-егерского полка (de Chasseuers a cheval) Жан Батист Борглет (Borgletto Jean Baptiste), который являлся итальянцем, а не французом. Однако освобожден из плена он был в числе французов (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.511. Л.144).

29 В именном списке партии военнопленных, прибывшей из Могилева в Пензу 12 (24) августа 1813 г., упомянут вестфальский лейтенант Жозеф Шен (Chene Joseph), служивший во 2-м вестфальском гусарском полку. Но в другом списке он указан как француз и освобожден из плена он был 1 июля 1814 г. также в числе французов (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.511. Л.144).

30 Валентин Томлинович (Tomlienovich), капитан 1-го хорватского полка, был ранен 3 ноября. (Martinien. 514). В российской документации – Томианович.

31 К этому времени в Мокшане проживали пленные 1 штаб- и 10 обер-офицеров и приравненных к ним чиновников с небольшим количеством денщиков из партии военнопленных, прибывшей в Пензенскую губернию 17 (29) июня 1813 г.. (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.459. Л.21, 50).

32 Иозеф Обермайер (Obermaior Josef), подполковник баварского 2-го линейного полка. В русских документах он значится майором. В 1813 г. ему было 36 лет. Он был родом из Ландсгута и взят в плен 9 декабря 1812 г. в Вильно.

33 Городской голова, управляющий городом (примечание издателя).

34 По официальным данным в Краснослободске к этому времени находился 21 пленный обер-офицер, в том числе 9 французов, по 4 итальянца, бергца и вестфальца. (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.459. Л.21об.). Если прибавить к ним 16 вновь поступивших, то получиться названное Фуртенбахом общее количество пленных офицеров – 37.

35 Согласно предписанию Главнокомандующего в Санкт-Петербурге С.К. Вязмитинова от 29 августа (10 сентября) 1812 пленным нижним чинам положен был солдатский провиант и 5 коп., обер-офицерам – 50 коп., майорам – 1 руб., полковникам и подполковникам – 1 руб. 50 коп., генералам – 3 руб. Порционные деньги требовалось выдавать на 7 дней вперед. (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.419. Л.4-4об).

36 Согласно «Экономическому описанию городов и сел Пензенской губернии», составленному в 1806 г., в Краснослободске насчитывался 991 дом (дворянских – 19, домов священников и церковнослужителей – 26, приказнослужительских – 21, отставных штатных солдат – 13, купеческих – 136, мещанских и цеховых – 53, однодворческих – 120, удельных крестьян – 600, отписных крестьян – 3) и проживало 2802 человека. Город располагался в 198 верстах от Пензы. В нем было 5 каменных церквей, деревянная церковь, казенное каменное здание, ветхий корпус присутственных мест, 6 соляных амбаров, 2 винных магазина, 6 питейных домов, 12 деревянных обывательских лавок и 1 купоросный и квасцовый завод на выгонной земле. «Купцы и мещане сего города торги и промыслы имеют суконными, шелковыми, бумажными и прочими мелочными товарами, виноградными винами, разным хлебом, мясами, птицами и пенькою. На заводах выделываемое купоросное масло, краска мумия и квасцы отпускаются для продажи в Москву и в прочия города. Цехи ж упражняются в мастерствах портном и сапожном. А однодворцы, удельные и отписные крестьяне упражняются в хлебопашестве и других крестьянских изделиях. Торг бывает еженедельно по понедельникам» (ГАПО. Ф.60. Оп.1. Д.299. Л.6об-7об).

37 Заварицкий Емельян Михайлович (ок.1768/69 – после 1817). Из дворян. С 1787 по 1789 г. служил в л.-гв.Измайловском полку; оставлен от военной службы подпоручиком. В декабре 1789 г. был определен стряпчим в Пензенскую верхнюю расправу; в 1792 г. произведен в титулярные советники. 26 июля 1797 г. назначен городничим г.Краснослободска Пензенской губернии. В декабре 1797 г. произведен в коллежские асессоры, в ноябре 1800 г. – в надворные советники, в феврале 1806 г. «за усердие и ревностное служение» – в коллежские советники (ГАПО. Ф.6. Оп.1. Д.516. Л.374об-375).

38 Фердинанд-Карл фон Гильза (Gilsa) (8.02.1790-25.04.1838), премьер-лейтенант вестфальского 8-го линейного полка (Lünsmann. 219-220).

39 Старая южно-немецкая мера объема: 1 мера=1/6 бочонка=37,0596 литров (примечание издателя).

40 Дочь короля Максимилиана I от второго брака, позднее жена короля Иоганна I Непомука Саксонского (примечание издателя).

41 В действительности, эти деньги поступили от принцессы Амалии Баденской, которая была дочерью маркграфа Карла Людвига Баден-Дурлахского. Инициатором же выплат была королева Каролина Баварская, урожденная принцесса Баденская, которая таким образом пыталась с помощью своей сестры, русской императрицы Елизаветы Алексеевны, жены Александра I, облегчить участь баварцев в России. Через их общую сестру, принцессу Амалию Баденскую и был установлен контакт между Мюнхеном и Санкт-Петербургом. (Шмидт В. Судьба баварских военнопленных в России в 1812-1814 гг. // 185 лет Отечественной войне 1812 года. Самара, 1997. С.82). В Пензе эти деньги были получены 13 (25) сентября 1813 г. и вскоре начали выдаваться по назначению. (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.459. Л.101-101об).

42 19 сентября (1 октября) 1813 г. городничий Заварицкий отправил губернатору рапорт о Жанвье Сципионе, замечая того в неблагонамеренности к России и считая, что за его поведением нужен особенный присмотр. Так как наблюдение за пленными вели солдаты местной инвалидной команды, не знавшие французского языка, городничий просил перевести Сципиона в другой город. 26 сентября (8 октября) 1813 г. Сципион написал прошение на имя губернатора.. 6 (18) октября последовало распоряжение губернатора о переводе Сципиона в Городище, куда тот прибыл 21 октября (2 ноября) 1813 г. На новом месте он по крайней мере до 8 декабря 1813 г. не получал денежного довольствия и испытывал нужду в пропитании (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.461. Л. 56, 58-58об, 62-62об, 96-96об).

43 В «Списке дворян Пензенской губернии» за 1807 г. имеются следующие сведения о нем: Фалкенклоо (Фанкенклоо, Финкенкло) Петр Яковлевич; полковник и кавалер; 60 лет. В военную службу вступил рядовым 4 июня 1763 г. и того же года 6 октября пожалован подпрапорщиком, а в сентябре 1770 – адъютантом. В ноябре 1781 г. был произведен в секунд-майоры, в июне 1788 – в премьер-майоры, в ноябре 1794 – в подполковники, в марте 1798 – в полковники. В 1798 г. он был определен комендантом в Судак. 11 августа 1801 г. уволен в отставку «с пачпортом, с ношением мундира и с половинным жалованьем». В 1795 г. за 25-летнюю беспорочную службу в офицерских чинах награжден орденом Св. Георгия 4-й степени. В штрафах и под судом не был, проживание имел в д.Барановке Краснослободского уезда (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.194. Л.60; Военный орден Святого Великомученника и Победоносца Георгия. Именные списки 1769-1920. Биобиблиографический справочник / Отв. сост. В.М.Шабанов. М., 2004. С.199). Согласно официальной документации, 18 июля, т.е. вскоре после прибытия в Краснослободск первых военнопленных, местный городничий отправил губернатору рапорт, что «полковник Финкенкло, живущий в 3-х верстах от города, просит дать ему на квартиру одного военнопленного немецкого офицера». На следующий день после получения рапорта Голицын дал на это разрешение (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.459. Л.62-63). Как сказано выше, в городе тогда находились 8 военнопленных немецких офицеров (четыре бергца и четыре вестфальца).

44 Выше в мемуарах описан сюжет, когда Фуртенбах с помощью внушения смог излечить своего товарища.

45 Стой! (примечание издателя).

46 Донской казак, русский претендент на царство, родился в 1726 г., казнен в Москве 11 января 1775 г. (примечание издателя).

47 Случай, о котором рассказывает Фуртенбах, действительно произошел в Краснослободске. 6 октября 1808 г. пензенский гражданский губернатор Ф.Л. Вигель доносил Александру I, что «18-го числа сентября по полудни в 5-м часу Пензенской губернии в город Краснослободск вбежал из окружающего оный большого леса чрез протекающую под самым городом реку Мокшу медведь, к преследованию которого хотя тогда же взяты были надлежащие меры, оный, ожесточась чрез то, успел 10-ть человек разного звания, а одиннадцатого удельного крестьянина Костина изувечил так жестоко, что на другой день он и помер; медведь же между тем убит и зло им распространявшееся удержано; а к излечению тех, кои повреждены медведем, предприняты все нужные способы…» (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.305. Л.23-24). В своем рапорте пензенскому губернатору исполняющий должность краснослободского городничего уездный судья Андреев сообщал: «сего сентября 18-го дня после отправления уже почты находящийся при съезжей караульной унтер-офицер Песов… донес, что, сего числа пополудни в 5-м часу вбежав в конце здешнего города в сады из-за реки Мокши дикой медведь, где проходящих людей переранил, а именно: купецких детей Савелья и Артемья Гуляевых, удельных крестьян Егора Михеева дочь девицу Авдотью, Харитона Гаврилова дочь 4-х лет Катерину, Дмитрия Петрова самого, Савелья Ефимова дочь девицу 12-ти лет, Тимофея Семина жену Анисью Тимофееву, Василья Антонова самого и сына ево Степана, темниковского мещанина Алексея Каравкова. А удельного крестьянина Якова Костина переломал так жестоко, что нижняя челюсть рта вся и с костью оторвана, обе руки с лохтей до пальцов и обе ноги изъедены, отчего самого оной Костин едва ли может и жив быть; после чего вскоре по зборе довольного числа народа оной медведь убит…» (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.305. Л.3-4об). Рассуждая о причинах произошедшего случая, краснослободский городничий Заварицкий писал Ф.Л.Вигелю в первых числах октября 1813 г., что когда медведь «вбежал в город, то он не вдруг стал бросаться на людей, как из сведений видно, а тогда, когда его укрывающегося в садах собравшийся народ ручагами бил и в него из ружей стрелял; и сим самым озлобили медведя…» (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.305. Л.13-14).

48 Распоряжение Главнокомандующего в Санкт-Петербурге от 17 (29) октября 1813 г. об освобождении пленных баварцев поступило в Канцелярию Пензенского гражданского губернатора 6 (18) ноября. 10 (22) ноября 1813 г. городничим были разосланы ордера об отправке баварцев в Пензу. С учетом срока прохождения почты между Пензой и Краснослободском, ордер должен был получен здесь как раз 12 (24) ноября (ГАПО. Ф. 5. Оп. 1. Д. 460. Л. 1-4, 7-13об.).

49 Поселок в Волынской губернии, сегодня пограничная станция между русской юго-западной и австрийской Людвигской дорогой (примечание издателя).

50 Это 2 штаб-офицера – оберстлейтенант (подполковник) Иозеф Обермайер, майор Вильхельм Грюн и 8 обер-офицеров – капитан Феликс Гаршер, обер-лейтенанты Валентин Шарнагель, Ценно Хинтермайер, Фридрих Фуртенбах, Фекар Савери, Иоганн Батист Нагель, Захар Штубенраух, лейтенант Фридрих Франкель. Кроме них, в губернии находилось 9 баварских нижних чинов, пятеро из которых были собраны в Пензе, а четверо ожидали в Чембаре, чтобы присоединиться к остальным по дороге в Тамбов. (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.459. Л.137об, 140; Д.460. Л.6, 29).

51 Голицын Григорий Сергеевич, князь (30.10.1779 – 17.01.1848) – тайный советник (с 1819 г.). Старший сын генерала от инфантерии князя Сергея Федоровича Голицына (1749–1810) от брака с племянницей светлейшего князя Г.А. Потемкина Варварой Васильевной Энгельгардт (1757–1815). При рождении был пожалован в поручики Смоленского драгунского полка. В 1788 г. произведен в артиллерии капитаны. С января 1797 г. являлся флигель-адъютантом. В апреле 1797 г. произведен в полковники, а в июне 1798 – в генерал-майоры. 12 февраля 1799 г. был отставлен от службы. В апреле 1801 г. при Александре I вновь принят на службу с пожалованием в действительные камергеры. С февраля 1811 по июнь 1816 г. был пензенским губернатором; действительный статский советник. В марте 1819 г. произведен в тайные советники и назначен сенатором. Из высших орденов имел орден Св. Анны 1-й ст. и Св. Владимира 2-й ст. (См.: Русские портреты XVIII и XIX вв. Издание великого князя Николая Михайловича Романова. В 5 т. Т.III. М.: «Три века истории», 2000. С.421-423; Федорченко В.И. Императорский Дом. Выдающиеся сановники: Энциклопедия биографий: В 2 т. Красноярск: БОНУС; М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2001. Т.1. С.308–310). Ф.Ф. Вигель дает князю Г.С. Голицыну следующую характеристику: «Старший, князь Григорий, при рождении был пожалован гвардии капитаном, как первенец из внуков Потемкина, то есть сыновей его племянницы. Император Павел, при вступлении на престол, сделал его, тогда семнадцатилетнего мальчика, полковником и своим флигель-адъютантом, а года через полтора генерал-адъютантом… Он лицом походил на отца, хотя был красивее его и ростом выше; не имел пылкого характера матери, но у нее заимствовал страсть первенства над мелкими людьми. Его воспитывал какой-то барон Эйбен, который, даром что немец, ни сам ничего не знал, ни его ничему не учил… Князь Григорий, будучи в генеральском чине, начал искать места пензенского губернатора [в 1811 г.] и получил его, вместе с дозволением каждое лето за 130 верст ездить в деревню к матери… Большая часть пензенцев были от него без памяти, и как не быть? После смутных времен Крыжановского [пензенский губернатор 1809-1811 гг.] им казалось, что настал для них настоящий золотой век: губернатор, еще молодой, красивый, ласковый, приветливый, принадлежащий к княжескому роду, почитаемому одним из первых в России, в близком родстве со всем, что Петербург являет высокого и знатного при дворе…» (Записки Филиппа Филипповича Вигеля… I,14; IV,2).

52 Согласно предписанию Главнокомандующего в Санкт-Петербурге от 2 (14) октября 1813 г. нуждающимся в теплой одежде военнопленным обер-офицерам должны были быть выданы по 100 руб. для ее приобретения. Многие пленные, даже не нуждавшиеся в одежде, ошибочно считали это подарком императора Александра I, в связи с чем возникали многочисленные недоразумения. В частности, пензенский губернатор распорядился вместо выдачи денег закупать одежду для обмундирования пленных. Для 15 баварцев, собранных в Пензе, на одежду было потрачено 697 руб. 50 коп. (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.460. Л.29-29об). Естественно, что ни о каких дополнительных 100 рублях для офицеров уже не было и речи, чем последние остались недовольны.

53 На тот момент в Пензенской губернии находились 25 баденских и 1 гессенский офицеры (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.459. Л.20-20об, 137-137об, 140; Д.463. Л.106-107об).

54 Очевидная ошибка издателя, вместо «офицеров» нужно читать «человек». Как сказано выше, в том числе и самим Фуртенбахом, в путь отправлялось всего 10 офицеров. Остальные 5 были нижними чинами. Уменьшение количества отправившихся из Пензы на одного человека компенсируется тем, что ниже мемуарист неверно называет количество присоединившихся к ним в Чембаре нижних чинов 5, а не 4, как было в действительности.

55 Соответствует дорожному паспорту (примечание издателя).

56 Сопровождающим эту группу пленных был назначен пензенской полиции квартальный надзиратель Васильев (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.460. Л.57).

57 Согласно официальной документации, баварцы были отправлены в путь 2 (14) декабря 1813 г. (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.460. Л.51-51об.).

58 Так как еще продолжался рождественский пост, что подтверждает и сам мемуарист, ни о каких пьяных пиршествах и речи быть не могло. Очевидно, здесь Фуртенбах вспоминает о праздниках вообще, о чем он уже писал ранее.

59 Как было сказано выше, в Чембаре находилось только 4 баварских рядовых (ГАПО. Ф.5. Оп.1. Д.460. Л.29).

 

 


Назад

В начало раздела




© 2003-2024 Адъютант! При использовании представленных здесь материалов ссылка на источник обязательна.

Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru