|
Предисловие Адъютанта. Служебные донесения русского комиссара на о. Святой
Елены Александра Антоновича Бальмена (1781?-1848) (de Balmain, de Balmaine) графу Карлу Васильевичу Нессельроде,
управляющему иностранной коллегией. Опубликованы в сборнике "Русский архив" за
1868-1869 гг. с помощью его сына, Адольфа Александровича Бальмена. Бальменов
часто путают в историографии, ошибочно приписывая публикуемые здесь бумаги
Адольфу Бальмену (в частности, ошибка встречается в первом же примечании ко
вступительной статье Адольфа Бальмена). В оригинале бумаги опубликованы на
французском языке с русским переводом в 4-х тетрадях "Русского архива". В
работе, по всей видимости, участвовали разные переводчики, поэтому имена
собственные в разных письмах приводятся по-разному.
Записки представляют несомненный интерес для исследователей последних лет жизни
Наполеона. К сожалению, Бальмен за почти 4 года, проведенных на Святой Елене, ни
разу не беседовал с самим Наполеоном. Тем не менее, в отчетах содержатся
подробные сведения о делах в Лонгвуде, собранные им от официального английского
руководства, жителей острова и самих лонгвудских пленников.
К биографии, приводимой Адольфом де Бальменом, добавлю, что брак Александра
Бальмена с первой женой, Шарлоттой Джонсон (1804-1824), падчерицей губернатора
острова Гудсона Лоу, был заключен на Святой Елене в марте 1820 года, 3 мая они
покинули остров на судне "Генерал Гаррис". Возможно, знакомство с Шарлоттой
явилось одной из причин весьма лояльного отношения Бальмена к губернатору.
Предлагаемая здесь текстовая версия содержит только текст на русском, с
сохранением нумерации страниц [в квадратных скобках].
Внимание! Вы можете скачать эту книгу целиком, с иллюстрациями,
формат DOC в архиве (344 кБ) Содержание
Бальмен А.А. Граф де Бальмен.
Письмо императора
Александра 1-го к графине Шарлоте Бальмен.
Примечания.
1816 год. Инструкция Графу Бальмену.
Инструкция Графа Ливена.
№1. Официальное сообщение Графа Нессельроде, полученное на острове Cв.
Елены 7-го июня 1818 г. нов. стиля.
Мои донесения Графу Нессельроде.
№2. Остров Св. Елены 18 июня 1816 г. нов. ст. с линейным кораблем Нортумберланд, адмирал Кокбурн.
№3. Остров Св. Елены 29 июня 1816 г. нов. ст. с Гекатс-бригом, капитан Матьюс.
№4. Остров Св. Елены 1816 года 29 июня нов. стиля с Гекатс-бригом, капитан Матьюс.
№5. Остров Св. Елены 8 сентября 1816 года с Корнвалисом,
линейным кораблем. Капитан Кинг.
Его домашний быт в Лонгвуде.
Его свита.
Омеара и Поппльтон.
Разговоры.
Сражение при Ватерлоо.
Высадка в Англии.
Заключение на остр. Св.
Елены.
Герцог Енгиенский.
Другие особенности.
№6. Остров св. Елены сего 10 сентября 1816 г. нов. ст. с
фрегатом Горацио.
№9. Остров св. Елены 1 декабря 1816 г. нов. ст. с кораблем Ост-Индской компании, капит. Думбельтон.
№10. Остров св. Елены 8 декабря 1816 года нов. стиля с Ост-Индским кораблем Ларкинс, капитан Думбельтон.
№11. Остров Св. Елены 24 декабря нов. ст. Оронтес, фрегат капитана Кочрана.
№12. Остров Св. Елены 29-го декабря 1816 г. нов. стиля, с Фрегатом Оронтес. Капитан Кочран.
1817 год. 1. Остров св. Елены. 6 Янв. 1817, н. ст. Бриг Икар, капитан Девон.
2.
О. Св. Елены 28 Янв. 1817 н. ст. Посл. с бригом Икар, кап. Девон.
3. O. Св. Елены. 28 Февр. 1817 н. ст. Кор. Балеарский Граф, капитан Джемсон.
4. О. Св. Елены 1 мая 1817 н. ст. Кор. Батавия Ост-Индской комп.
Кап. Майн.
5. O. Св. Елены, 6 Мая 1817, н. ст. Кор. Ост.-Индск. комп. Принц. Амелия. Кап. Болдстон.
6. О. Св. Елены. 4 Июля 1817. н. ст. Фрег. Норд-Кестль. Адм. Малькольм
7. Остр. Св. Елены. 8 Июля 1817. н. ст. фрег. Фальмут. Кап. Рич.
8. O. Св. Елены. 20 Июля 1817 н. ст. С вооруж. кор. Фальмут. Кап. Рич.
9. О. Св. Елены. 23 Июля 1817 н. ст. С вооруженным кор. Фальмут. Кап. Рич.
10. О. Св. Елены. 10 Сент. 1817. н. ст. Транспорт Александр. Капитан Томпсон.
11. О. Св. Елены. 1 Окт. 1817. н. ст. с кор. Ифигения. Кап. Танкок.
12. О. Св. Елены, 14 Окт. 1817 н. ст. С кораблем Ифигения, кап. Танкок.
13. Остр. Св. Елены. 20 Окт. 1817 н. ст. Фрег. Ифигения, кап. Танкок.
14. О. Св. Елены. 2 Ноября 1817 н. ст. С купеческим кор. Бойн, кап. Фергюссон.
15. О. Св. Елены. 10 Ноября 1817 н. ст. С кор. Алкона, Капит.
Шпор.
16. О. Св. Елены. 13 Дек. 1817 н. ст. С купеческим кор. Сир Чарльс Прис.
17. О. Св. Елены. 17 Дек 1817 н. ст. С купеч. кор. Кангуру.
18. О. Св. Елены. 31 Дек. 1817. н. ст. С фрег. Фаэтон, К. Стенфильд.
1818 год.
I. Св. Елена, 8 Янв. 1818 н. ст.. с фрегатом Фаэтон, капитан Стенфидьд.
II. Св. Елена 15 Янв. 1818 н. ст. с бригом Леверет, кан. Тид.
III. Св. Елена, 25 Янв. 1818 н. ст. с бригом Леверет, кап. Тид.
IV. Св. Елена, 18 Февр. 1818 н. ст. с Виллиам Питтом Ост-Инд. комп., кап. Грем.
V. Св. Елена, 27 Февр. 1818 н. ст., с Камденом, Остинд. комп., кап. Ларкинс.
VI. Св. Елена, 14-го Марта 1818 н. ст., с Камденом Остинд. комп., кап. Ларкинс.
VII. Св. Елена, 16 Марта 1818 н. ст., с Бомбеем Остинд. комп.
Капитан Гамильтон.
VIII. Св. Елена, 27 Марта 1818. н.с., с Бомбеем Остинд. комп.
Кап. Гамильтон.
IX. Св. Елена, 10-го Апр. 1818. н. ст., с купеч. корабл. Диспачем, кап. Гюрберт.
X. Св. Елена, 15 Апр. 1818 н. ст., с куп. судном Баринг, кап. Ламб.
XI. Св. Елена, 15 Апр. 1818 н. ст., с купеч. судном Баринг, кап. Ламб.
XII. Св. Елена. 22 Апр. 1818 н. с. с купеч. судном Барингом, кап. Ламб.
XIII. Св. Елена, 26 Апр. 1818 н. ст., с купеч. судном Барингом, кап. Ламб.
XIV. Св. Елена 4 Мая 1818 и. ст., с купеч. судном Барингом, кап. Ламб.
XV. Св. Елена 11 Мая 1818 н. ст. с купеч. кораблем Чарльс Миль, кап. Бидль.
XVI. Св. Елена, 24 Мая 1818 н. ст., с Генерал-Кидом, Ост.-инд. ком. кап. Нерю.
XVII. Св. Елена, 26 Мая 3818 н. ст. с Генерал-Кидом, Ост-инд. комп. кап. Нерю.
XVIII. Св. Елена 28 Мая 1818 н. ст. с Генер. Кидом Ост-инд. комп. кап. Нерю.
XIX. Св. Елена, 5-го Июня 1818 г. н. ст., с Генер. Кидом Ост-инд. комп. кап. Нерю.
XX. Св. Елена, 18 Июня 1818 н. ст., с кор.
Океаном, кап. Джонсон.
XXI. Св. Елена, 11 Июля 1818 н. ст., с Нортумберландом Ост-инд. комп. кап. Мичел.
XXII. Св. Елена, 11 Июля 1818 г. н. ст. с Нортумберландом Ост-инд. комп. Кап. Мичел.
XXIII.
Св. Елена, 15-го Июля 1818 г. н. ст. с бригом Грифон, кап. Райт.
XXIV. Св.
Елена, 20 Июля 1818 н. ст. С бригом Грифон, кап. Райт.
XXV. Св. Елена, 26
Июля 1818 г. н. ст. с бригом Грифон, кап. Райт.
XXVI. Св. Елена 2 Авг. 1818 н. ст., с Генералом Гаррисом Ост-инд. комп., капит. Вельстед.
XXVII. Св. Елена 14 Авг. 1818. н. ст., с Генер. Гаррисом Ост-инд. камп. кап. Вельстед.
XXVIII. Св. Елена, 18 Августа 1818. н. ст., через Генерала Гарриса Индийской компании, кап. Вельстед.
XXIX. Рио Жанейро, 27 Сент. 1818 r.
н. ст. с Англ. пакетботом Герцог Йоркский.
XXX. Св. Елена, 14 Дек. 1818 н.
ст. Передано одним из крейсирующих бригов Английскому судну, отправляющемуся прямо в Лондон.
XXXI. Св. Елена, 20 Декабря 1818 г. н. ст. Через «Давида», королевский транспорт, кап. Гонтон.
XXXII. Св. Елена, 23 Дек. н. ст. 1818. Через Давида, королевский транспорт, кап. Гонтон.
1819 год. 1. Св. Елена, 19 янв. 1819 н. ст. с бригом Товси, кап. Гилль.
2. Св. Елена, 25 янв. 1819 н. ст. с бригом Товси, кап. Гилль.
3. Св. Елена, 30 янв. 1819 н. ст.; с Балеарским Ерлом, Остинд. компании, кап. Джамесон.
4. Св. Елена, 1 марта 1819 н. ст., с Персеверансом, Ост.-Инд. комп., кап. Темплер.
5. Св. Елена, 18 марта 1819 н. ст., с Русским фрегатом Камчатка, капитан
Головнин.
6. Св. Елена, 29 марта 1819 н. ст. с Варрен-Гастингсом Ост. Инд. компании, капитан Ларкинс.
7. Св. Елена, 5 апр. 1819 н. ст. с Русским Фрегатом Камчатка, капитан Головнин.
8. Св. Елена, 12 апр. 1819, н. ст. с Варрен-Гастингсом Ост-Инд. копании, капит. Ларкинс.
9. Св. Елена, 22 апр. 1819, н. ст., с бригом Подаргусом,
кап. Рус.
10. Св. Елена, 4 мая 1819 н. ст., с бригом Подаргус,
кап. Рус.
11. Св. Елена, 6 мая 1819 н. ст., с бригом Подаргус, капит. Рус.
12. Св. Елена. 10 мая 1819 н. ст., с бригом Подаргус, капит.
Рус.
13. Св. Елена. 26 мая 1819 н. ст., с Регентом, Ост-Индск. комп., кап. Риплей.
14. Св. Елена. 18 июня 1819 н. ст., ст. Леди Кампбель, Ост-Индской комп., капит.
Маркиз.
15. Св. Елена, 1-ro июля, 1819 н. ст., с Леди Камбель, Ост-Индской комп., капит.
Маркиз.
16. Св. Елена, 20 июля 1819 н. ст., с фрегатом Фаэтоном, капит. Дилон.
17. Св. Елена, 5-го авг. 1819 н. ст., с бригом Редполь,
капитаном Эванс.
18. Св. Елена, 8 авг. 1819, н. ст., с бригом Редполь,
капитаном Эванс.
19. Св. Елена, 16 авг. 1819, н. ст., с купеч. корабл. Голькондою, капит. Эдварс.
20. Св. Елена, 23 авг. 1819, н. ст., с транспортом Леди Кеннеди. капит.
Донжон.
21. Св. Елена, 2 сент. 1819 н. ст., с Гиенною, кораблем королевского
флота.
22. Св. Елена, 10 сент. 1819 н. ст., с Гиеною, кораблем королевского
флота.
23. Св. Елена, 22 сент. 1819, н. ст., с Кокеткою, торговым судном, капит. Мур.
24. Св. Елена, 1 окт. 1819, н. ст., с фрегатом Евридикою, кап. Ванчоп.
25. Св. Елена. 25 окт. 1819 н. ст., с военною шлюпкою Конвей, капит. Барнар.
26. Св. Елена. 5 ноября 1819 н. ст., с военною шлюпкою Конвей, капит. Барнар.
27. Св. Елена. 26 ноября 1819 н. ст., с купеч. судном Лорд Колингвуд, капит. Паркин.
28. Св. Елена. 1-го дек. 1819 н. ст., с купеч. судном Еллергиль, капит. Поттон.
1820 год. 1. Св. Елена, 10 янв. 1820, н. ст., с купеч. судном Аврора, кап. Ерль.
2. Св. Елена, 1820, 28 янв., н. ст., с бригом Сафо, капит. Пломридж.
3. Св.
Елена, 10 Февр. 1820, н. ст., с Матильдою, Ост-Инд. комп., капит. Гамильтон.
4. Св. Елена, 18 февр. 1820 н. ст., с Лотер-Кастлем, Ост-Инд. компании, капит.
Мортлок.
5. Св. Елена, 27 Февр. 1820 н. ст., с Розою, Ост-Инд. комп., кап.
Фаггерт.
6. Св. Елена, 6 марта 1820 н. ст., с транспортом Лойаль Бритон, кап.
Плюнкет.
7. Св. Елена, 10 Марта 1820 н. ст., с Ватерлоо, Ост-Индской комп.
капит. Межер.
8. Св. Елена, 18 апр. 1820 н. ст., с транспортом Лойд, капит.
Персон. |
 |
